Kulturna scena Dobričkog kraja bogatija je za još jedno izuzetno književno ostvarenje koje miriše na tradiciju, toplinu i nezaborav. Talentovana pesnikinja Slovenka Trajković iz Malošišta obradovala je čitalačku publiku svojom drugom po redu knjigom pesama, simboličnog i emotivnog naziva „Iz ognjište čur se vije“.
Nakon uspešnog prvenca, autorka se novom zbirkom vraća svojim korenima, donoseći autentične, životne i živopisne stihove napisane na prizrensko-timočkom dijalektu. Ova knjiga predstavlja svojevrsnu mapu sećanja, običaja i svakodnevnih dogodovština ljudi iz Dobriča, pretočenu u umetnost koja uspešno prkosi prolaznosti vremena.
U vremenu kada moderni tokovi neretko potiskuju tradiciju, Slovenka Trajković je lokalni govor podigla na nivo književnog dragulja. Kroz prizmu svakodnevnih dešavanja, sitnih ljudskih radosti i autentičnog južnjačkog duha, ona je stvorila delo koje se ne čita samo očima, već pre svega srcem.
„Ova knjiga nastala je iz dubokog nadahnuća, ljubavi i iskrenih emocija. Svaka njena stranica protkana je toplinom mog doma, nežnošću uspomena i radošću koju su mi darivali moji najmiliji“, istakla je autorka povodom izlaska zbirke.
Sa posebnim ponosom Slovenka naglašava važnost očuvanja zavičajnog identiteta kroz pisanu reč:
„Sa neizmernom radošću i ponosom prepuštam ove stihove čitaocima, duboko zahvalna što je moja nova knjiga ugledala svetlost dana baš na našem autentičnom, toplom i slikovitom prizrensko-timočkom dijalektu. Moja najveća želja i iskrena potreba bile su da ovim lokalnim govorom oslikam svoje detinjstvo, zavičaj i ceo svoj život – ali viđene kroz oči svakodnevnih dešavanja, sitnih ljudskih radosti i običaja koji ne smeju pasti u zaborav. Ovaj dijalekat je jezik mog srca i njime sam želela da sačuvam živu tradiciju našeg kraja.“
Da je reč o delu trajne kulturne vrednosti, potvrđuje i dirljiva recenzija čuvenog dečjeg pesnika i neumornog čuvara tradicije, Vlaste N. Cenića ( Bate iz Kočane). Cenić je knjigu opisao kao pravu „porodičnu relikviju koja se čuva u kredenac i ne sme da se izgubi“, naglašavajući da ovaj zavičajni govor predstavlja našu ličnu kartu. Kroz Slovenkine stihove, kako ističe recenzent, pred čitaocem živo i slikovito vaskrsavaju naša stara sela, sedeljke, svadbe, njive i vredni Dobričani.
Autorka izražava neizmernu i duboku zahvalnost Vlasti N. Ceniću, koji je pružio nemerljiv doprinos ovom projektu ne samo kroz dirljive reči preporuke, već i kao lektor knjige, starajući se da svaki stih zadrži svoju izvornu lepotu, tačnost i autentični duh južnjačkog melosa.
Knjiga „Iz ognjište čur se vije“ nije samo zbirka poezije; ona je dokument jednog vremena, emotivna lična karta Malošišta i celog Dobričkog kraja, i siguran čuvar plamena sa starog porodičnog ognjišta koji će grejati generacije koje dolaze.
Ovo vredno književno izdanje ugledalo je svetlost dana pod okriljem Kluba pisaca „Vukovo pero“ iz Loznice, dok je za vrhunski izgled i štampu knjige bila zadužena renomirana štamparija „Galaksijanis“ iz Niša.
Autor: Marija Jovanović
Leave a Reply